2018/06/17
-
한미일 외교장관 공동 회견 (전문)주요 발언 및 자료 전문 2018. 6. 17. 16:37
북미 정상회담(6월12일)이 끝난 뒤인 6월 14일 강경화 외교부 장관과 마이크 폼페이오 미국 국무장관, 고노 다로(河野太郞) 일본 외무상은 한미일 외교장관회담을 한 뒤 공동 기자회견을 했다. 아래는 회견 모두발언 전문. ▲ 강경화 외교부 장관 = 폼페이오 장관, 고노 외무상을 서울에서 맞이하고 회담을 개최해 기쁘게 생각합니다. 폼페이오 장관에게 이 기회를 빌려 역사적인 트럼프 대통령과 김정은 위원장의 6·12 북미정상회담을 마치고 바로 서울을 방문한 데 대해 감사 말씀을 드린다. 이번 일정은 폼페이오 장관의 취임 후 첫 서울 방문이기도 하다. 환영한다. 장관님과 이 자리를 함께한다는 것은 그 무엇보다 우리가 한미동맹의 강화와 공동목표의 달성에서 얼마나 친밀공조하는지 증명한다 하겠다. 고노 외상에게 일본..
-
싱가포르 북미 정상회담 주요 발언록 (전문)2018 북미정상회담 2018. 6. 17. 16:08
6월2일 / 트럼프 기자 간담회, 북미 정상회담 개최 공식 확인 (관련기사링크, 전문링크) 6월9일 / 트럼프, "싱가포르 회담은 북한을 위대하게 만들 단 한번의 기회" (관련기사링크, 전문링크) 6월11일 / 폼페이오 기자간담회 "CVID 착수하면 북한에 전례없는 안전보장 제공할 용의." (관련기사링크, 전문링크) 6월12일 단독회담 (김정은 위원장은 회담장 입구에서 트럼프 대통령과 악수를 하며 "Nice to meet you, Mr. President."라고 말했다고 폴리티코의 엘리나 존슨 기자가 전해. 그러나 이후 "다른 사람들은 영어로 발언한 사람이 김 위원장이 아니라 통역사인 것으로 보고 있다"고 바로잡기도.) * 영문은 백악관 공식 릴리즈 Q Mr. President, how do you fe..
-
트럼프 대통령 북미 정상회담 후 기자회견 (전문)(번역중)주요 발언 및 자료 전문 2018. 6. 17. 15:36
트럼프 대통령 북미 정상회담 후 기자회견 전문 아직 번역 완료되지 않은 상태입니다. Capella HotelSingapore 4:15 P.M. SGT THE PRESIDENT: Well, thank you very much, everybody. We appreciate it. We’re getting ready to go back. We had a tremendous 24 hours. We’ve had a tremendous three months, actually, because this has been going on for quite a while. That was a tape that we gave to Chairman Kim and his people, his representatives. An..
-
북미 정상회담 주요 일지2018 북미정상회담 2018. 6. 17. 14:01
Ministry of Communications and Information, Singapore 2017년 6월24일문재인 대통령, 무주 WFT 태권도 선수권대회에서 북한 평창올림픽 참가 제안7월6일문 대통령, 독일 베를린 쾨르버 재단 초청연설 '신(新)베를린 선언'7월17일 이산가족 상봉 위한 남북 적십자회담과 남북군사당국회담 제안9월3일 북한, 풍계리 핵실험장에서 제6차 핵실험 단행9월21일 문 대통령, 뉴욕 UN총회 기조연설에서 북핵 문제 평화적 해결과 북한 평창올림픽 참가 제안11월1일 문 대통령, 국회 시정연설에서 한반도 문제 5가지 원칙 2018년 1월1일 김정은 북한 국무위원장, 신년사에서 평창 동계올림픽 대표단 파견·남북대화 표명1월2일 정부, 남북 고위급회담 개최 제의1월3일 판문점 연락..