북핵리포트 북핵리포트

트럼프 대통령 모두발언 먼저 문 대통령을 오늘 백악관에 환영하게 되어서 매우 영광스럽습니다. 특히 김 여사님을 백악관에 환영하게 된 것은 아주 상당히 영광스럽습니다. 오늘 우리는 여러 가지 다양한 중요한 문제를 논의할 것입니다. 물론 북한과의 관계에 대해서 논의할 것입니다. 우리가 지금까지는 북한과의 아주 좋은 회의를 가졌지만 원하는 목적을 달성하지는 못했습니다. 하지만 여러 문제에 있어서 서로 합의에 이른 것이 사실입니다. 우리는 김정은 위원장과 좋은 관계를 가지고 있습니다. 물론 앞으로 어떻게 진행이 될지는 두고 봐야 되겠습니다. 한국과 또 여러 가지 무역이라든지 군사 문제에 있어서 우리는 여러 가지를 논의하게 될 것입니다. 한국은 여러 장비, 특히 군사 장비 등을 미국에서 많이 구매하고 있습니다. ..

Dear Chairman Graham, Chairman Nadler, Ranking Member Feinstein, and Ranking Member Collins:As a supplement to the notification provided on Friday, March 22, 2019, I am writing today to advise you of the principal conclusions reached by Special Counsel Robert S. Mueller Ill and to inform you about the status of my initial review of the report he has prepared.The Special Counsel's ReportOn Friday..

나는 오늘 여기에 모인 우리나라 주재 각국 외교 및 국제기구대표 여러분들에게 현 조선반도정세와 조미관계에 대한 우리의 립장을 통보하려고 한다. 여러분들도 다 아시다시피 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장 김정은 동지의 확고부동한 평화수호 의지와 대용단에 의하여 조선반도에는 불과 불이 오가던 첨예한 대결 분위기는 점차 가셔지고 평화와 화해의 기운이 깃들기 시작하였다. 력사상 처음으로 조미 사이에 두 차례의 수뇌상봉과 회담이 진행되었으며 북남 사이에 긴장 상태를 해소하고 화해와 단합, 협력과 교류를 위한 적극적인 조치들이 취해졌다. 특히 지난해에 이어 올해 2월 윁남(베트남)의 수도 하노이에서는 조선반도의 평화 지향적인 정세가 지속되고 보다 발전되기를 바라는 전 세계의 기대와 관심 속에 제2차 조미수뇌상..

* 리용호 외무상 이번 2차 조미수뇌상봉 회담 결과에 대한 우리의 입장을 알려드리겠습니다. 질문은 받지 않겠습니다.조미 양국의 수뇌분들은 이번에 훌륭한 인내력과 자제력을 가지고 이틀간에 걸쳐서 진지한 회담을 진행하셨습니다.우리는 지난해 6월 싱가포르 회의 중 1차 조미수뇌상봉회담 공동인식으로 이룩된 신뢰조성과 단계적 해결 원칙 따라 이번 회담에서 현실적 제안을 제기했습니다. 미국이 유엔 제재의 일부, 즉 민수경제와 인민생활에 지장을 주는 항목의 제재를 해제하면 우리는 영변 핵의 플루토늄과 우라늄을 포함한 모든 핵물질 생산시설을 미국 전문가들의 입회하에 두 나라 기술자들의 공동의 작업으로 영구적으로 완전히 폐기한다는 것입니다. 우리가 요구하는 것은 전면적인 제재 해제 아니고 일부 해제, 구체적으로는 유엔 ..

트럼프 모두발언 "I think reasonably attractive news from Pakistan and India. They've been going at it and we've been involved in trying to have them stop and we have some reasonably decent news, I think, hopefully that's going to be coming to an end, it's been going on for a long time. Decades and decades. There's a lot of dislike unfortunately. So we've been in the middle trying to help them both out,..

북미 정상회담(6월12일)이 끝난 뒤인 6월 14일 강경화 외교부 장관과 마이크 폼페이오 미국 국무장관, 고노 다로(河野太郞) 일본 외무상은 한미일 외교장관회담을 한 뒤 공동 기자회견을 했다. 아래는 회견 모두발언 전문. ▲ 강경화 외교부 장관 = 폼페이오 장관, 고노 외무상을 서울에서 맞이하고 회담을 개최해 기쁘게 생각합니다. 폼페이오 장관에게 이 기회를 빌려 역사적인 트럼프 대통령과 김정은 위원장의 6·12 북미정상회담을 마치고 바로 서울을 방문한 데 대해 감사 말씀을 드린다. 이번 일정은 폼페이오 장관의 취임 후 첫 서울 방문이기도 하다. 환영한다. 장관님과 이 자리를 함께한다는 것은 그 무엇보다 우리가 한미동맹의 강화와 공동목표의 달성에서 얼마나 친밀공조하는지 증명한다 하겠다. 고노 외상에게 일본..

6월2일 / 트럼프 기자 간담회, 북미 정상회담 개최 공식 확인 (관련기사링크, 전문링크) 6월9일 / 트럼프, "싱가포르 회담은 북한을 위대하게 만들 단 한번의 기회" (관련기사링크, 전문링크) 6월11일 / 폼페이오 기자간담회 "CVID 착수하면 북한에 전례없는 안전보장 제공할 용의." (관련기사링크, 전문링크) 6월12일 단독회담 (김정은 위원장은 회담장 입구에서 트럼프 대통령과 악수를 하며 "Nice to meet you, Mr. President."라고 말했다고 폴리티코의 엘리나 존슨 기자가 전해. 그러나 이후 "다른 사람들은 영어로 발언한 사람이 김 위원장이 아니라 통역사인 것으로 보고 있다"고 바로잡기도.) * 영문은 백악관 공식 릴리즈 Q Mr. President, how do you fe..

트럼프 대통령 북미 정상회담 후 기자회견 전문 아직 번역 완료되지 않은 상태입니다. Capella HotelSingapore 4:15 P.M. SGT THE PRESIDENT: Well, thank you very much, everybody. We appreciate it. We’re getting ready to go back. We had a tremendous 24 hours. We’ve had a tremendous three months, actually, because this has been going on for quite a while. That was a tape that we gave to Chairman Kim and his people, his representatives. An..