2018/06
-
북미 정상회담 주요 장소2018 북미정상회담 2018. 6. 3. 17:32
Update 0617 북미 정상회담장 - 카펠라 호텔 Sentosa Island, 1 The Knolls, 싱가포르 098297 센토사섬 내 위치. 사전 답사를 위한 미국 실무팀이 숙소로 활용. 싱가포르 본섬과 센토사 섬을 연결하는 다리 하나만 차단하면 차량과 인력의 접근을 전면적으로 봉쇄할 수 있다는 점이 장점. 한편 센토사 섬은 말레이어로 '평화와 고요'를 뜻한다. 이 섬은 넓이 4.71㎢의 연륙도로 싱가포르에서 4번째로 큰 섬. 해적의 은신처였다는 전설이 있는 이 섬은 한때 '블라캉 마티'(죽음의 섬 또는 죽음 뒤의 섬)란 별명으로 불리기도 했으며, 영국 식민지 시절에는 영국군 주둔지로 쓰였다. 1965년 독립한 싱가포르 정부는 2년 뒤 영국으로부터 센토사 섬을 돌려받아 관광지로 개발했고 이후 세계..
-
북한 핵 전문가 헤커 박사, "배핵화 15년 걸릴 수도"주요 발언 및 자료 전문 2018. 6. 2. 16:01
North Korea Nuclear Disarmament Could Take 15 Years, Expert Warns By William J. Broad and David E. SangerMay 28, 2018 As the Trump administration races to start talks with North Korea on what it calls “rapid denuclearization,” a top federal government adviser who has repeatedly visited the North’s sprawling atomic complex is warning that the disarmament process could take far longer, up to 15 ye..
-
트럼프 기자회견 전문 분석, "프로세스의 시작"주요 발언 및 자료 전문 2018. 6. 2. 12:52
트럼프가 김영철을 만난 뒤 기자들 앞에서 일문일답을 가졌습니다. 트럼프 특유의 화법을 감안해야 하지만, 지금까지의 북미협상이 어떻게 진행되었는지 또 6월12일에 무슨 일이 있을지와 관련해 대단히 많은 이야기를 했습니다. 아래 번역은 맥락을 파악하기 위한 것인 만큼 정확하고 정교한 번역은 아니라는 점을 분명히 하며, 따라서 인용이 불가능하다는 점도 참고해주시길 바랍니다. THE PRESIDENT: The meeting went very well. We’ll be meeting on June 12th in Singapore. It went very well. It’s really a get-to-know-you kind of a situation. 미팅은 좋았다. 싱가포르에서 12일에 만나게 될 것이다. 잘..
-
김계관 5.25 담화 전문주요 발언 및 자료 전문 2018. 6. 2. 12:34
다음은 25일 조선중앙통신을 통해 발표한 김계관 제1부상의 담화 전문. 조선민주주의인민공화국 외무성 제1부상 김계관은 25일 위임에 따라 다음과 같은 담화를 발표하였다. 지금 조미(북미)사이에는 세계가 비상한 관심 속에 주시하는 역사적인 수뇌 상봉이 일정에 올라있으며 그 준비사업도 마감단계에서 추진되고 있다. 수십 년에 걸친 적대와 불신의 관계를 청산하고 조미관계개선의 새로운 이정표를 마련하려는 우리의 진지한 모색과 적극적인 노력들은 내외의 한결같은 공감과 지지를 받고 있다. 그런 가운데 24일 미합중국 트럼프 대통령이 불현듯 이미 기정사실화되어있던 조미(북미) 수뇌상봉을 취소하겠다는 공식입장을 발표하였다. 트럼프 대통령은 그 이유에 대하여 우리 외무성 최선희 부상의 담화내용에 '커다란 분노와 노골적인 ..
-
트럼프, 6.12 북미정상회담 개최 공식확인 (발언 전문)주요 발언 및 자료 전문 2018. 6. 2. 09:30
Remarks by President Trump after Meeting with Vice Chairman Kim Yong Chol of the Democratic People’s Republic of Korea Issued on: June 1, 20182:41 P.M. EDT THE PRESIDENT: The meeting went very well. We’ll be meeting on June 12th in Singapore. It went very well. It’s really a get-to-know-you kind of a situation. Mike has spent two days doing this. We’ve gotten to know their people very well. And ..
-
판문점선언 이행을 위한 남북고위급회담 공동선언문(6.1)주요 발언 및 자료 전문 2018. 6. 1. 22:45
판문점선언 이행을 위한 남북고위급회담 공동선언문(6.1) 남과 북은 2018년 6월 1일 판문점 평화의 집에서 역사적인 판문점 선언을 이행하기 위한 남북 고위급회담을 진행하였다. 회담에서 쌍방은 판문점 선언 이행을 위한 실천방안들을 진지하게 협의하고 다음과 같이 합의하였다. 1. 남과 북은 남북관계의 전면적이며 획기적인 발전을 이룩하고 민족적 화해와 평화번영의 새로운 시대를 과감히 열어나가기 위한 실천적 조치들을 취해 나가기로 하였다. ① 남과 북은 당국 간 협의를 긴밀히 하고 남북교류와 협력을 원만히 보장하기 위하여 가까운 시일 안에 쌍방 당국자가 상주하는 남북 공동연락사무소를 개성공업지구에 개설하기로 하였으며 이를 위한 실무적 대책을 세우기로 하였다. ② 남과 북은 6.15 공동선언 발표 18돌을 의..
-
북미 정상회담 주요인물 [2] 북한2018 북미정상회담 2018. 6. 1. 11:41
김여정 / 북한 당중앙위원회 제1부부장 김여정 김정일 국방위원장의 3남4녀 중 4녀. 2011년 전까지 공개 석상에 보이지 않았으나, 2011년 1월 14일에 싱가포르 공연장에서 김정일의 차남인 김정철과 함께 공연을 관람하고 자동차에 타는 모습이 포착. 김정일 사후 영결식장에서 포착되기도. 2018년 2월 9일 김영남 최고인민회의 상임위원장 등 일행과 함께 김정은 전용기를 타고 도착. 9일 저녁 평창 동계올림픽 개막식에 참석하고 10일 문재인 대통령과 청와대 접견, 오찬 회동을 한 후 11일 일정을 마치고 밤 늦게 북한으로 돌아가. 문재인 대통령과의 청와대 접견 자리에서 그녀는 김정은의 특사임을 직접 밝혀. 2018년 3월 5일 정의용 청와대 국가안보실장과 서훈 국정원장을 비롯한 대북특사단을 환영하기 위..
-
북미 정상회담 주요인물 [1] 미국2018 북미정상회담 2018. 6. 1. 11:40
폼페이오 / 국무장관 (Mike Pompeo, Secretary of State) 폼페이오 국장은 원래 대표적인 대북 '강경파'로 거론됐던 인물. 티파티 운동에 힘입어 지난 2010년 하원 의원에 선출된 폼페이오 국장은 보수주의자로 알려져. 군인이자 기업가 출신이기도. 캘리포니아 주 오렌지카운티에서 태어난 그는 웨스트포인트 육군 사관학교와 하버드 법학대학원을 졸업했고, 캔자스주 하원의원(공화당)을 세 차례 역임. 또 버락 오바마 행정부 시절 하원 정보 특별 위원회 소속으로 이란의 핵 협정을 포함한 미국의 외교 정책에 대해 공격적으로 비판을 가하기도. 트럼프 대통령은 엄청난 에너지와 지성을 갖춘 마이크 폼페이오와 오랫동안 함께 일해왔다면서 "우리는 항상 같은 생각을 하고 있다"고 말하기도. 트럼프 대통령이..